上海荣宅里的“传奇”展：当艺术家相遇老建筑

原标题：上海荣宅里的“传奇”展：当艺术家相遇老建筑

澎湃新闻记者 黄松

“传奇”一词最初指唐宋时期记述奇闻异事的文言小说，后来成为戏曲的一种形式。

11月12日，“传奇：与荣宅的跨时空对话”在上海历史建筑荣宅对外展出。展览借用这一概念，将四位艺术家的作品组织成关于记忆、历史、女性经验和现实生活的不同叙事。观众在房间之间穿行，也在不同的时间和故事之间转换。

展览由艺术史学家、策展人巫鸿策划，汇集耿雪、彭薇、宋冬和谢晓泽四位中国当代艺术家的作品。与通常按照作品媒介或主题划分展厅不同，此次展览保留了建筑原有的房间格局，建筑原有的装饰、房间尺度和使用功能，都成为艺术家创作与观众理解作品的重要线索。

在荣宅最大的宴会厅，宋冬带来了场域特定装置《舞厅》。这个空间曾经承载宴会和社交活动的地方，艺术家将回收的旧家具、窗户、镜子、灯具及日常物品重新组合，并在地面铺设镜面，映照彩色玻璃天花板，整个空间像一个不断变化的万花筒。在此不同时代的家具和生活用品经过改造，与传统海棠纹样的彩色玻璃、网络表情和互联网符号并置。个人记忆与社会变化，承载入荣宅的历史空间。

沿着楼梯向上，耿雪的作品则被安置在北厢房——这个狭长的房间一侧临窗，可以望见花园，另一侧保留着精雕细刻的木饰墙板和橱柜，带有明显的私人起居空间特征。耿雪将影像、陶瓷和折叠绢布等不同媒介带入其中，构建出一个带有古典文学和宇宙想象色彩的世界。

其中，影像作品《女娲造星》以捏塑黏土的过程回应女娲造人与补天的神话；三联影像装置《天谶》则将地球想象成一枚被抛掷、用以占卜命运的硬币。另一件作品《荣宅宇宙聊斋》以荣宅在银河系中的地理坐标为基础，将与地球历史和建筑尺寸有关的数字融入折叠绢布之中。

彭薇的作品分布在台球室、吸烟室及相邻走廊。三处空间装饰风格相近，镀金天花板线脚和精细的室内装饰，保留着昔日私人休闲场所的气息。艺术家以绘画、装置和数字动画构成一组关于女性、时间与记忆的叙事。

动画《回廊故时》取材于中国古典小说，讲述一位虚构女性在时间中穿行的故事；《浮世月轮》则受到张爱玲文学作品的启发，将月相变化与民国时期上海街头行人的脚步交织在一起。两件动画与艺术家的自画像、个人收藏和陈设物件共同构成展览内容。观众沿着走廊和房间移动，看到的是古典文学中的女性形象、20世纪上海的城市记忆，以及艺术家对当代女性经验的表达。建筑原有的空间分隔，也为这组作品提供了叙事上的转折。

谢晓泽的装置《历史的琥珀：敦煌藏经洞再想象》位于荣宅前主人荣夫人的卧室。房间保留着柚木雕花护墙板，植物纹样与几何装饰形成丰富的视觉层次。与这处私密的卧室相对，艺术家带来的是一段发生在遥远西北的文化历史。

作品围绕敦煌莫高窟藏经洞展开。谢晓泽以九件半透明树脂雕塑重现藏经洞的空间形态，并按照三维曼荼罗的几何结构排列。水墨素描和多媒体投影进一步呈现洞窟及其历史信息，使经卷、图像和建筑结构仿佛悬浮在房间之中。

展览将持续至2027年2月28日